-
1 padrón municipal
-
2 padrón municipal
список жителей города, муниципального округа -
3 padrón municipal de habitantes
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > padrón municipal de habitantes
-
4 tramitar la baja del padrón municipal
Испанско-русский универсальный словарь > tramitar la baja del padrón municipal
-
5 padrón
m.1 census.2 pattern, model.* * *1 (censo) census; (para votar) electoral roll* * *SM1) (=censo) census; (Pol) electoral register, electoral roll; [de miembros] register2) (Téc) pattern3) (=columna) commemorative column, inscribed column4) (=infamia) stain, blot6) Chile (Aut) car registration documents pl7) * (=padrazo) indulgent father* * *1) (Gob, Pol) register2) (AmL) (Equ) stallion3) (Chi) (Auto) registration documents (pl)* * *1) (Gob, Pol) register2) (AmL) (Equ) stallion3) (Chi) (Auto) registration documents (pl)* * *Compuestos:( AmL) electoral roll o registermunicipal register* * *
padrón sustantivo masculinoa) (Gob, Pol) register;◊ padrón electoral (AmL) electoral roll o register
padrón sustantivo masculino census
' padrón' also found in these entries:
English:
electoral
* * *padrón nm1. [censo] census;[para votar] electoral Br, Austr roll o Br, Austr register o US list2. CAm, Carib, Andes [caballo] stallion* * *m register of local inhabitants* * *padrón municipal: city register -
6 padrón
-
7 регистр жителей муниципалитета
Diccionario universal ruso-español > регистр жителей муниципалитета
-
8 регистр муниципалитета
nMFA. padrón municipal -
9 регистрация по месту проживания
ngener. padrón municipalDiccionario universal ruso-español > регистрация по месту проживания
-
10 реестр физических лиц
ngener. padrón municipal -
11 сняться с регистрации по месту проживания
Diccionario universal ruso-español > сняться с регистрации по месту проживания
-
12 poll
pəul
1. noun1) (an election: They organized a poll to elect a president.) elecciones, votación2) (the number of votes: There has been a heavy poll (= a large number of votes).) índice de participación3) ((also opinion poll) a test of public opinion by asking people questions.) encuesta, sondeo
2. verb(to receive a number of votes: He polled fifty per cent of the votes.) obtener, recibir- polling-station
- go to the polls
tr[pəʊl]2 (survey) encuesta, sondeo1 (votes - obtain) obtener2 (ask opinion) sondear, encuestar1 las elecciones nombre femenino plural, los comicios nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto go to the polls acudir a las urnasto take a poll on something someter algo a votaciónpoll ['po:l] vt1) : obtener (votos)she polled over 1000 votes: obtuvo más de 1000 votos2) canvass: encuestar, sondearpoll vi: obtener votospoll n1) survey: encuesta f, sondeo m2) polls npl: urnas fplto go to the polls: acudir a las urnas, ir a votarn.• empadronamiento s.m.• encuesta s.f.• matrícula s.f.• padrón s.m.• urnas electorales s.f.pl.• votación s.f.• votos s.m.pl.v.• consultar v.• escrutar v.• recibir votos v.• sondear (Teléfono) v.
I pəʊl1)a) ( ballot) votación fb) ( number of votes cast)there was a 62% poll — la participación electoral fue de un 62%
c) ( opinion poll) encuesta f (de opinión), sondeo m (de opinión)2) polls pl ( polling stations)the polls: to go to the polls — ir* or acudir a las urnas
II
2) ( question) \<\<electorate\>\> sondear, encuestar[pǝʊl]1. Na poll was demanded — exigieron una votación, insistieron en que se llevara a cabo una votación
there was a poll of 84% — el 84% del electorado acudió a las urnas
3) polls (=voting place) urnas fpl4) (=opinion poll) encuesta f, sondeo m ; (Telec) interrogación fGallup poll2. VT1) [+ votes] obtener2) (in opinion poll) encuestar3) (=remove horns from) [+ cattle] descornar3.VIhe polled badly — obtuvo pocos votos, tuvo escaso apoyo
4.CPDpoll rating N — resultado m obtenido en las encuestas
poll taker N — (US) encuestador(a) m / f
poll tax N — (contribución f de) capitación f ; (Brit) (formerly) impuesto m municipal por cabeza
* * *
I [pəʊl]1)a) ( ballot) votación fb) ( number of votes cast)there was a 62% poll — la participación electoral fue de un 62%
c) ( opinion poll) encuesta f (de opinión), sondeo m (de opinión)2) polls pl ( polling stations)the polls: to go to the polls — ir* or acudir a las urnas
II
2) ( question) \<\<electorate\>\> sondear, encuestar -
13 vecinal
adj.1 neighborly (relaciones, trato).2 local (camino, impuestos).* * *► adjetivo1 local\camino vecinal country road* * *ADJ1) [camino] local; [impuesto] local, municipal2) (LAm) (=vecino) neighbouring, neighboring (EEUU), adjacent* * *adjetivo <asociación/comisión> neighborhood* (before n), local (before n)* * *----* camino vecinal = country road, minor road, back road.* * *adjetivo <asociación/comisión> neighborhood* (before n), local (before n)* * ** camino vecinal = country road, minor road, back road.* * ** * *
vecinal adjetivo local
camino vecinal, local track
' vecinal' also found in these entries:
Spanish:
camino
English:
lane
* * *vecinal adj1. [relaciones, trato] neighbourly2. [asociación] neighbourhood;[camino, impuestos] local* * *adj neighborhood atr, Brneighbourhood atr* * *vecinal adj: local
См. также в других словарях:
Padrón municipal de habitantes — Saltar a navegación, búsqueda El Padrón municipal de habitantes es un registro administrativo donde constan los vecinos de un municipio. Corresponde a los Ayuntamientos su creación, mantenimiento, revisión y custodia, y al Instituto Nacional de… … Wikipedia Español
Padrón municipal de habitantes — Registro administrativo donde constan los vecinos de un municipio. Corresponde a los ayuntamientos su creación, mantenimiento, revisión y custodia. Los Censos de población y el Padrón municipal son las únicas fuentes de las que se derivan cifras… … Enciclopedia Universal
Padrón — Saltar a navegación, búsqueda Por padrón podemos entender: Padrón municipal de habitantes; Padrón caballo semental; Padrón (antigua Iria Flavia) municipio de España en la Provincia de La Coruña; Julián Padrón escritor venezolano. Padrón parroquia … Wikipedia Español
Padrón — I (Derivado de padre.) ► sustantivo masculino Padre muy indulgente. II (Del lat. patronus, protector.) ► sustantivo masculino 1 ADMINISTRACIÓN, ESTADÍSTICA Documento oficial con la lista de los habitantes de una población: ■ si te cambias de… … Enciclopedia Universal
Organización municipal del Chubut — La Provincia del Chubut, Argentina, confía la administración de los intereses de la población local a los municipios, comunas rurales y comisiones de fomento. Contenido 1 Los municipios en la Constitución Nacional Argentina 2 Los gobiernos… … Wikipedia Español
Organización municipal de Entre Ríos — La administración de los intereses locales de las ciudades, villas y centros rurales de población de la Provincia de Entre Ríos, Argentina, es realizada por medio de municipalidades y juntas de gobierno. Los centros rurales de población serán… … Wikipedia Español
Leonardo Padrón — Nacimiento 12 de noviembre de 1959 (52 años) Distrito Capital, Caracas, Venezuela Ocu … Wikipedia Español
El Barbero Municipal — Saltar a navegación, búsqueda El Barbero Municipal fue un semanario fundado por Ramón Rey Baltar que se editó en Rianjo (provincia de La Coruña, España), órgano del Partido Conservador local y de línea maurista, opuesto la política del cacique… … Wikipedia Español
Arteijo — Saltar a navegación, búsqueda Arteixo Arteijo Escudo … Wikipedia Español
Sevilla — Para otros usos de este término, véase Sevilla (desambiguación). Sevilla … Wikipedia Español
Huesca — Para otros usos de este término, véase Huesca (desambiguación). Huesca Bandera … Wikipedia Español
